Sure they could, but who with that capability has a reason to care? To the jail a bad court result from inmates means nothing to them and might even help them maintain prison capacity and politicians don't care because most of the people will never be allowed to vote again.