Yeah I hear you. I also had a similar game that played with friends. PubG. But then when I switched to Linux and I couldn't play it any more. I switched to other games that I could play, some of the joined me and some didn't. I had reached a point that I wasn't willing to justify using software that was not in my control any longer. Relationships change and I chalk that up to personal growth. Some people join you, and some don't.
Not judging you, but for me I just couldn't tolerate it any longer.
Just to add a bit more context, the group of people who I play games with are not people I met playing games. They are my lifelong friends. I'm not willing to walk away from those friendships or my interactions with them for the sake of an operating system.
Yeah maybe in that case, I might have a dual boot setup for just when I play with them. But Im not using Windows as my Daily Drive any longer.