If Civ/Stellaris devs can't handle something as basic iteration vs recursion, then they are damn lost.

Also, a language with a GC (not Java) would shine there, it's ideal for a turn based game.