…and it tells me to install node.js and gulp? :-O

Gulp is no longer required for the new Seed but Node still is. Unfortunately some JS libraries like Codemirror are only set up to build with Node. Node is used only to build these libraries and plays no part in the runtime.