My solution to a lot of issues is to use Tiddlywiki Classic. No divs inside p that I can find, less bloat (412 KB for a blank file instead of 2.5 MB), and it's still maintained. The main advantage, to me, is that it fits more tiddlers on screen at a time, which is the main point of TiddlyWiki for me; TW5 adds large amounts of spacing, borders, and large font sizes, which looks nicer but is less practical.

It's not perfect, though. Paragraphs are rendered by using two br tags, instead of p tags. Link syntax is the reverse of MediaWiki syntax; i.e. [[foo|bar]] links to "foo" in MediaWiki, but "bar" on TiddlyWiki, which trips me up constantly. There's other syntax awkwardness like sensitivity to spacing and newlines. Journals sort in alphabetical, not chronological order.

<https://classic.tiddlywiki.com/>