What's the likelihood that it's a hex dump one of these?
* https://github.com/virtualxt/virtualxt/tree/develop/bios
Because if you look back far enough you'll find that this is based upon something called fake86 written by a Mike Chambers in 2010, of which there are many half-written derivatives including this:
* https://github.com/lgblgblgb/fake86/tree/master
obviously replicated here:
* https://github.com/xrip/pico-286/blob/0d2c76ba51572addaeed8a...
and which loads a pcxtbios.bin file in several flavours, including but not limited to:
Bios is lightly modified https://github.com/virtualxt/pcxtbios (https://www.phatcode.net/downloads.php?id=101)
Does the source code still exist? Probably a good idea to have that in the repo + a tool to generate the constant byte array (or maybe use the new fangled C23 #embed feature).