From my experience, holding your breath in air and in water are totally different things. I guess, because it is difficult to stop any intake of air when you are in air.