"cultivated" is a reasonable label for these things. So "cultivated salmon" is a concise and accurate description of what is being served.

Fully agreed.

Cultivated seems misleading since it sounds like it’s a real fish from a fish farm.

And it's listed as cultivated on the menus of the restaurants they list on their site.