I'd love to see LLM based versions procedural tasks like "radiant quests" which are generally disappointing, though I've heard it discussed before and the real challenge is keeping it from going way off the rails.

The other challenge I think you'll run into in general is that there's a huge knee jerk reaction against any use of LLMs or other popular types of gen AI in games in places like Reddit or Bluesky.