On the one hand, I do kinda hear where you're coming from, but OTOH I'm sympathetic to OP's concern that gaming should be relaxing or fun, and getting into the business of credential management plus billing management is neither of those things

Which is a lot of words to offer: be careful tossing out Luddite accusations just because it happens to be AI adjacent, that's rarely the whole story