Yeah, this is not possible in iOS because there is no equivalent of Accessibility services for apps to control other apps behavior.

Not sure what OP is running waitlist for, my guess is a combination of screen time + focus modes + content blockers in Safari.