The idea would work a lot better with something like Cloudflare Workers. You don’t really need it to run 24/7 and it would fall into the free tier.