I don't get it. Tools are a way to let LLMs do something via what is essentially an API. Is it limited? Yes, it is. By design.

Sure in some cases it might be overkill and letting the assistant write & execute plain code might be best. There are plenty of silly MCP servers out there.