There is cost/benefit analysis yes but fundamentally there are no diminishing returns because intelligence does not have diminishing returns.

One of the key concepts in the AI zeitgeist is the possibility of superintelligence. There will always be the possibility of a more productive AI agent.