To be fair, plenty of boundary setting is legitimate. I find that hypocrisy is an excellent tell for when someone is misusing the principle. Eg. when someone says "I don't like it when you talk about this subject" and then proceeds to bring up said subject all the time when they have something to say about it.