I wonder if it wouldn't be easier to package programs directly into flatpaks or docker images (with appropriate WINE and whatever other dependencies baked in). Obviously in some cases there are licensing restrictions on redistribution, but even then it seems easier to have a per-app flatpak/container that either takes a binary you supply or downloads it for you as is appropriate.