Polish person here, I can confirm that x-rated stuff on teletext was very much a thing. I have no reason to believe the ad is fake