> Watch TV with the sound low and study the body language of the actors until you can recognize comfort and discomfort.

Bad advice. Actors don't mimic reality. Actors mimic what viewers expect to see in actors. This means that the body language you see in actors and the language you see in real life are different.