Wouldn't Qt or GTK be good for this, then?

Or... https://quickshell.org/ ?