It's not related to Gnome Boxes. It is an application that makes using Wine easier and more robust. The statement means to say that it allows you to run Windows applications inside an isolated environment (a "bottle").