>We have to find some way to get the state of the art without spending our food money.

If it's not your job: Do we "have to" find this way? What's the oppotunity cost compared to a premium subscription or using not-state of the art tools?

If it is your job: it's putting food on the table. So it should be a relatively microscopic cost to doing business. Maybe even a tax write-off.