I've been meaning to look at Iceoryx as a way to wrap this.

Pytorch multiprocessing queues work this way, but it is hard for the sender to ensure the data is already in shared memory, so it often has a copy. It is also common for buffers to not be reused, so that can end up a bottleneck, but it can, in principle, be limited by the rate of sending fds.