Note that Plautus was a comic writer, so you have to take it with a grain of salt. I'd treat is like a Seinfeld observational humor joke -- realistic but exaggerated.