If you like Ghuloum's paper, there are three fairly recent compiler books that are inspired by it:
https://nostarch.com/writing-c-compiler - Writing a C Compiler by Nora Sandler, language agnostic for the implementation.
https://mitpress.mit.edu/9780262047760/essentials-of-compila... - Essentials of Compilation (using Racket) by Jeremy Siek
https://mitpress.mit.edu/9780262048248/essentials-of-compila... - Essentials of Compilation (using Python) by Jeremy Siek
Those last two both have open access versions.
The paper itself has been discussed a few times:
An Incremental Approach to Compiler Construction (2006) [pdf] - https://news.ycombinator.com/item?id=29123715 - Nov 2021 (10 comments)
An Incremental Approach to Compiler Construction (2006) [pdf] - https://news.ycombinator.com/item?id=20577660 - July 2019 (5 comments)
An Incremental Approach to Compiler Construction (2006) [pdf] - https://news.ycombinator.com/item?id=13207441 - Dec 2016 (19 comments)
An Incremental Approach to Compiler Construction (2006) [pdf] - https://news.ycombinator.com/item?id=10785164 - Dec 2015 (13 comments)
Writing a Compiler in 24 Small Steps [pdf] - https://news.ycombinator.com/item?id=1652623 - Sept 2010 (16 comments)
An Incremental Approach to Compiler Construction - https://news.ycombinator.com/item?id=1408241 - June 2010 (18 comments)
(and also in comments: https://hn.algolia.com/?dateRange=all&page=0&prefix=true&que...)
The Essentials of Compilation (using Racket) by Jeremy Siek links to this[0] which when downloaded says "An Incremental Approach in Python" and is in Python.
[0]: https://github.com/IUCompilerCourse/Essentials-of-Compilatio...
https://github.com/IUCompilerCourse/Essentials-of-Compilatio...
My man. I appreciate you, and your kindness to me.