The "on average" is doing an awful lot of work. Some cells are never replaced, some organs are replaced every few years or even partially over decades, some organs are replaced every few months (one of which is the skin).

Tattoos however, IIUC, sort of "float" between cells, and as those cells are replaced one-by-one the ink is kept in place by the surrounding cells that are still there.