There's a difference between acceptable standards for a truly professional product that you'd have to certify and hobbyist stuff.

Beyond short circuit/overcurrent, overtemp, over voltage, under voltage protections, what else would be necessary to ensure safe usage of the cells from an electrical perspective? Ie. What additional protections would a batter management circuit need to be safe in normal circumstances?