> These don't look like they're matched in any way.

How would you tell?

The problem you're describing is real, but it's only when installing the batteries. And you can avoid it by only inserting batteries that are both empty or both full.