ARM also produces core reference implementations. Most ARM licensees’ licenses only allow them to use those in a slightly modified form.

What you’re talking about is an ARM IP license, which allow the company to build their own implementation of the standard. Only a few companies have those and, of those, even fewer actually use it. Apple is one of those that does.