> because the owner, who now can't fly or doesn't want to, won't sell it

It’s an airworthy 1958 Cessna for a reason. Planes like these don’t depreciate like cars, by time, but like engines: flight time is the principal determiner of deterioration. (For pressurised planes its pressure cycles.) The only thing being “wasted” here might be hangar space.