Cool project!

I'm kinda of the opinion that the real option to handle dotfiles is to override/overlay the package itself with the dotfiles, patching if necessary in order to make it look to the dotfile inside the store, so you can copy the closure of *your* whole app to any machine even if they don't use/can't use nix tho.