The heuristic doesn't work quite so well when applied to the actual original version of that line.