in this context uv works perfectly fine with poertry, if you publish a wheel from poetry uv can use it. You don't have to switch anything in your project to make it work.