Run Tailscale/Wireguard on your iPhone, back to your RPi at home. Use your RPi as your DNS server. Something, something, profit.