You can configure your upstream resolvers in the config, so I think Sinkzone can be placed in front of your VPN's resolver. I never tested this to be honest.