They're often trained from video subtitles, and humans writing subtitles make that kind of mistake too.