This is all tangential to the idea that "capitalism only makes people rich if they provide loads of value to others".

The heir who doess not work, and who has never worked, often the same being true of their parents, and their parent's parents, is eating food grown by the labor of others and so on. There are those that work, and there is also a parasitic rentier class who does not work.