That's exactly it though - That's the word: A bit too web 2.0....

Serialize, Marshal, toString: timeless. Stringify: Trendy, gone with the winds...