> The crash itself was certainly not Tesla's fault

Mixing up who is responsible for driving the car is very much Tesla's fault, starting with their dishonest marketing.

If the driver is literally pressing the gas pedal while not looking at the road and overriding Autopilot then it is very much the drivers fault.