If I want to buy a car today, preferably electric, that is like the corollas of the 90s, what should I buy? Not having customer hostile features like DRM or anti repair anti features is a part of this.

Subarus are very reliable these days. They only have one EV model right now I think, but another is coming.