In some circles "not typeset in LaTeX" is a strong smell, and not a pleasant one. Simple use of Unicode symbols will not overcome that.