> It’s easy to deploy as long as you don’t care about atomic updates

Does that matter if a bit of downtime is acceptable?

No, but it's moving the goalpost quite a bit. "Just copying a bunch of files around" is definitely easier than, say, deploying a new Docker container containing a Python app or a Rust or Go binary, etc. But neither is it nearly so robust.