> Hasn't AsyncIterator been available in Node for several years? I used it extensively—I want to say—around 3 years ago.

Yes. It's been around and relatively stable in V8/Node.js for years now.