You can write stuff like this:

  void *operator new(std::size_t sz, Foo &foo, Bar &bar) { return foo.m_Buffer; /* should be std::max_align_t-aligned \*/ }

and force all coroutines of your Coroutine type to take (Foo &, Bar &) as arguments this way (works with as many overloads as you like).