This isn't a fully formed thought, but could this be mitigated by giving LLMs your opinions? I am using copilot in more of a pair programming manner and for everything I want to make I give a lot of my opinions in the prompt. My changes are never too large though, a hundred lines of diff at most.