I think the concept of "readability" is good, it's a program within Google where your code gets reviewed by an expert in that language (but not necessarily your application / domain); once you're up to a level of writing idiomatic code and fully understanding the language etc, you get readability yourself.

When reviewing LLM code, you should have this readability in the given language yourself - or the code should not be important.