> I can't wrap my head around "society failing people" - society is people.

Effectively, societies are Boomers and older generations. These form the majority of the population that is of voting age and they hold most of the financial (in stocks and real estate ownership) and executive power.

So yes, it can be said that society fails the younger generation.