1. He's paying for the cakes.
2. You're improving the metrics of the people who put it there.
A better strategy would be to call the support desk stating that you can't find the order tests section. Then when they tell you where it is, state that you assumed you were in the wrong menu due to the presence of the obviously unrelated order cake button.
Does product support talk to the developpers department though?
In most companies I worked at it was like they deliberately made it hard for those departments to communicate.