If everyone’s usage was above the set rate they would include rate limits which is literally a usage limit, which they have proven to do.
So no in fact you do get X tokens for 20 dollars and off your usage is too high they would absolutely put a stop to that. It wouldn’t even surprise me if they have per customer rate limits.
Where is the distinction here, it isn’t an unlimited plan, the limit just isn’t communicated.