Tattoos are identified by microscopic examination showing ink particles embedded within dermal tissue layers, while post-mortem markings would only appear on the surface.