Similarly, even research papers are not downloaded that many times. Most are produced to be potentially read by the few hundred, at most few thousand people in specific subfield. In the end, depending on the quality of the paper, probably only zero to few hundred people end up reading a particular paper.

I see no problem with this. When I write an email, typically I expect exactly one person to read it.